I Sverige säger många speaker när de menar voice over. Speaker är ofta den hörbara rösten i reklam och tv. Voice over är paraplyet: allt tal som inte syns i bild, från IVR till dokumentär.
Vad du ska skriva i briefen
Skriv vad filmen gör, inte vilket branschord du hört. "30 sekunder reklam, varm, vuxen, inte säljig" är bättre än "vi behöver en speaker".
Samma studio, olika läsart
Tekniken är densamma. Läsarten ändras. Jag anpassar tempo och närhet efter formatet.